Tłumaczenie "Frikvarter"
Tokio Hotel wyjawiają wszystko!
Czy
Tom i Bill depiluja sobie nogi, czy wpadną do Danii i czy lubią śnieg?
Frikvarter zadaje chłopakom zabawne pytania, które zostały zadane od
czytelników- a odpowiedzi są naprawde szczere.Spotykamy
TH w studiu w Berlinie, a tam przesłuchujemy świetny, nowy album.
Zadałem im pięć pytań które zadało wiele czytelników na Frikvarter.dk.
Kiedy zobaczymy TH w Danii?
- Wiemy, że mamy duzo fanów w Danii i dlatego z chęcią chcielibyśmy odwiedzić tam naszych fanów. Powiedział Bill, -jest Frontmanem w zespole Tokio Hotel. Jego brat bliźniak równie gitarzysta Bandu- Tom dodaje:
- Teraz mamy wiele spraw, ale mamy nadzieje że za nie długo.
Kim sa wasi najwięksi Idole?
Zespół jest zapalony do tego pytania i nagle krzyczą i robią zamieszanie wokół siebie, ale Bill krzyczy najgłośniej:
- nie mamy żadnych swoich wzorców, czy idolów, ale lubimy słuchać piosenek od różnych wykonawców. Ja lubie np Nene, Green Day i Keane.- Tak szczerze: Metallica i System Of A Down sa lepsi! Woła Gustav- perkusista.
- A ja słucham dużo niemieckiego Hip-Hopu- mówi Tom i poprawia swóją czapeczke.
I nareszcie Georgowi ustąpili głosu:
- A mnie sie podoba m.in Fall Out Boy, Razorlight i My Chemical Romance.Lubicie śnieg?Znowu wydzierają się w niebo głosy, ale Bill poraz kolejny krzyczy najgłosniej:- NIE!Ale Gustav przerywa mu: TAK! Uwielbiam jeździć na nartach.Bill westchnął i mówi: Moment, Moment! Ja najbardziej lubie lato, ponieważ mogę sie wylegiwać na plaży- ale gdy już jest zła pogoda i gdybym musiał wybrać pomiędzy śniegiem a deszczem, to wybrałbym śnieg. Deszcz jest taki okropny!
A jak i czym się roźnicie?
Na Frikvarter.dk pewien czytelnik opisał Bill'a jako Punk'a, Tom'a jako Hiphop'owca, a Gustav'a i Georg'a jako Pop'owców. Gdy to usłyszeli, Bill i Tom o mało nie padli ze śmiechu, gdy Georg i Gustav wyglądali troszke stęchło.
- Okey, to z Georgiem i Gustavem jest totalnie trafne! Woła Bill i kontynuje: Ale różnimy się, ponieważ jesteśmy różni.- Gdy skończyliśmy sześć lat, ja i Bill wyglądaliśmy identycznie - powiedział Tom, a teraz szepcze: Ale teraz Bill wygląda własnie tak, niż inaczej... i tak jestem od niego piękniejszy i to ja przyciągam najwiecej kobiet..Tom aż krzyczy ze śmiechu, gdy Bill potrząsnął głową- może przed wywiadem się juz zgadali?Depilujecie sobie wszędzie włosy na ciele?Teraz, gdy oto pytanie zostało zadane, nastrój stał się nieco duszny. Chłopaki patrzyli się na siebie, a Georg pokazuje swoja noge i się śmieje:
- Nie, nie golimy nóg- odpowiada przekornie.
- Nie golimy też rąk czy głów- odpowiada Bill chichocząc.
- Ani nie d...- szepcze Tom
- Ale reszte oczywiście tak! -Dodaje jeszcze Georg.Tak więc teraz drogi czytelniku, teraz nie musisz już zgadywać, gdzie chłopaki się depilują a gdzie nie..
Kiedy zobaczymy TH w Danii?
- Wiemy, że mamy duzo fanów w Danii i dlatego z chęcią chcielibyśmy odwiedzić tam naszych fanów. Powiedział Bill, -jest Frontmanem w zespole Tokio Hotel. Jego brat bliźniak równie gitarzysta Bandu- Tom dodaje:
- Teraz mamy wiele spraw, ale mamy nadzieje że za nie długo.
Kim sa wasi najwięksi Idole?
Zespół jest zapalony do tego pytania i nagle krzyczą i robią zamieszanie wokół siebie, ale Bill krzyczy najgłośniej:
- nie mamy żadnych swoich wzorców, czy idolów, ale lubimy słuchać piosenek od różnych wykonawców. Ja lubie np Nene, Green Day i Keane.- Tak szczerze: Metallica i System Of A Down sa lepsi! Woła Gustav- perkusista.
- A ja słucham dużo niemieckiego Hip-Hopu- mówi Tom i poprawia swóją czapeczke.
I nareszcie Georgowi ustąpili głosu:
- A mnie sie podoba m.in Fall Out Boy, Razorlight i My Chemical Romance.Lubicie śnieg?Znowu wydzierają się w niebo głosy, ale Bill poraz kolejny krzyczy najgłosniej:- NIE!Ale Gustav przerywa mu: TAK! Uwielbiam jeździć na nartach.Bill westchnął i mówi: Moment, Moment! Ja najbardziej lubie lato, ponieważ mogę sie wylegiwać na plaży- ale gdy już jest zła pogoda i gdybym musiał wybrać pomiędzy śniegiem a deszczem, to wybrałbym śnieg. Deszcz jest taki okropny!
A jak i czym się roźnicie?
Na Frikvarter.dk pewien czytelnik opisał Bill'a jako Punk'a, Tom'a jako Hiphop'owca, a Gustav'a i Georg'a jako Pop'owców. Gdy to usłyszeli, Bill i Tom o mało nie padli ze śmiechu, gdy Georg i Gustav wyglądali troszke stęchło.
- Okey, to z Georgiem i Gustavem jest totalnie trafne! Woła Bill i kontynuje: Ale różnimy się, ponieważ jesteśmy różni.- Gdy skończyliśmy sześć lat, ja i Bill wyglądaliśmy identycznie - powiedział Tom, a teraz szepcze: Ale teraz Bill wygląda własnie tak, niż inaczej... i tak jestem od niego piękniejszy i to ja przyciągam najwiecej kobiet..Tom aż krzyczy ze śmiechu, gdy Bill potrząsnął głową- może przed wywiadem się juz zgadali?Depilujecie sobie wszędzie włosy na ciele?Teraz, gdy oto pytanie zostało zadane, nastrój stał się nieco duszny. Chłopaki patrzyli się na siebie, a Georg pokazuje swoja noge i się śmieje:
- Nie, nie golimy nóg- odpowiada przekornie.
- Nie golimy też rąk czy głów- odpowiada Bill chichocząc.
- Ani nie d...- szepcze Tom
- Ale reszte oczywiście tak! -Dodaje jeszcze Georg.Tak więc teraz drogi czytelniku, teraz nie musisz już zgadywać, gdzie chłopaki się depilują a gdzie nie..
Dobra,
a teraz dla wszytskich!Bierzcie w tym udział, ja nie biore, niestety i
tak nawet jakbym wygrala, to co ja bym tam gadała...nic!
Wygraj MEAT & GREET z Tokio Hotel po koncercie w Warszawie!UWAGA!!
Jesteś naszym fanem, jedziesz na koncert do Warszawy i chcesz sie z nami spotkać w cztery oczy???? A może chcesz wygrać spotkanie za kulisami mimo, iż nie bedziesz uczestniczyć w koncercie????
MASZ JEDYNĄ SZANSĘ!
Napisz nam czy przed koncertem w Trowarze powinno odbyć się "meet&greet" i dlaczego to właśnie ty miałbyś/-ałabyś się z nami spotkać!!Swoje wypowiedzi przysyłajcie do niedzieli do godziny 12:00 na adres: meetgreettokiohotel@web.de
To czy odbędzie się w Polsce 'meet&greet' leży w waszych rękach..... dajcie z siebie wszystko!!!! Aby akcja się odbyła potrzeba 2000 e-maili od was a więc do dzieła!!
Wasi:
Bill, Tom, Gustav, Georg
Jutro Georga urodziny, ciekawe czy chłopaki troche popiją...
łeee jakie googlejszyn, jak do skoków, no, ale wiadomo, ze Bill lubi skakać!
Rok to krutki czas, ale zmiany mogą być duże i powalające!
ajj te rączki
ten usmiech..Billa i toma :-)
OK, ja ece, papa, buziale...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz