Exluzywne: Nowy klip Tokio Hotel!
Nareszcie-nowy teledysk do "Übers Ende der Welt" >> który został nakręcony w starej elektrowni. BRAVO pokaze wam pierwsze zdjęcia!
Stara elektrownia w Berlińskim Lichtenberg. W przeciwnym razie praktycznie wszystko stoi cicho. Lecz dzisiaj rozpętało sie tu niezłe piekło. Ponad 30 osób gorączkowo przemieszcza sie z pokoju do pokoju. Także: Bill[17], Tom[17}, Gustav[18] i Georg[19]. Chłopaki z Tokio Hotel kręcą tu własnie swój nowy klip do pierwszego Singla "Übers Ende der Welt" z nowego albumu "Zimmer 483".W czasie kręcenia teledysku, panują największe tajemnicze etapy! Tylko BRAVO mogło tam być! W ogromnej hali specjalnie dla zespołu zbudowano olbrzymi zestaw. To wszystko wygląda jak mroczna, podupadła ulica.Wszędzie leżą rozłupane telewizory i monitory. Jeszcze pare świeczek się swieci. Wszystkie sklepy sa puste. Czuć stęchliznę. Panuje tu niekończący sie dziwny nastrój- az pojawiaja sie Tokio Hotel! Nagle z ogromnych głośników wydają ostre dźwieki- nowy TH super Hit! "Achtung, fertig, los und lauf!" - Bill śpiewa refren. Wygląda jeszcze bardziej ROCK 'OWO niz zwykle: czarna skórzana kurtka i motocyklowe kozaki!
Reszta chłopaków rockują na swoich instrumentach. Nawet współpracownicy mahają nogami po całym zestawie, a nastrój jest super- także na scenie u chłopaków! Bill promienieje swoim wystepem. "Byliśmy na urlopie przez dwa tygodnie", zdradza Tom. "Teraz mamy naprawde ochote, by znowu ruszyć dalej." Chłopaki nie przespali prawie całej nocy. Budzik Bill'a zadzwonił o 4.45. Nawet Gustav jest zmęczony.:" Potrafie prespać nawet trzy godziny- o piątej znowu sie przebudziłem"-tłumaczy perkusista, podczas gdy maja przerwe- rozgrzewa sie przy owocowej herbacie. W hali jest strasznie zimno i wilgotno. Czasami chłopcy pakuja sie w swoje zimowe kurtki. I znowu przemieszczają sie na swoich miejscach, kiedy rockują swoją nową piosenką. "Na scenie jest szalenie gorąco",stęka Bill. Reflektory padają na Tokio Hotel- także w zimowy styczeń bedzie szybko gorąco! Bez wytchnienia chłopaki grają swój nowy numer-ponad 30 razy. Podczas pauzy Tokio Hotel mają jeszcze jedną niespodzianke dla czytelników Bravo: "Übers Ende der Welt", wyjdzie o tydzień wcześniej! Już 26.01 będzie mozna kupić ich nowy singiel. Chłopaki do Bravo: "Wielu fanów bylo bardzo smutnych, że nowy krązek pojawi sie dopiero 02.02- dlatego singel pojawi sie jesżcze w styczniu!"
(By Niki)
Link Do Teledysku: Click
Wywiadzik:
Grönemeyer spotyka Tokio Hotel
Ich jeszcze nie było na świecie, gdy on królował na
listach przebojów. Dzisiaj to oni są najpopularniejszym niemieckim zespołem, a on nadal jest gwiazdą. Razem sprzedali miliony płyt- czy Herberta Grönemeyera i Tokio Hotel może coś przebić?
Londyn, październik 2006.Na kanapie siedzi Herbert Grönemeyer, mieszkający od 10 lat w Londynie i czeka. Potem, z ochroniarzami wchodzą magdeburskie gwiazdy popu: Tokio Hotel, czterech
chłopaków: Gustav Schäfer, Georg Listing, Bill Kaulitz i jego brat Tom.Szybki uścisk dłoni i jedziemy.
Tempo: Specjalnie dla Tokio Hotel przyprowadziliśmy wizażystę. Make-up Herberta Grönemeyera skończyliśmy dużo wcześniej.
Bill: Tak, ale nas jest czworo. Poza tym musieliśmy jeszcze wykonać kilka wywiadów przez telefon.
Tom: Bill i ja zawsze wyglądaliśmy w szkole inaczej niż reszta.I nigdy nas nie obchodziło co mówią o nas inni.
Tempo: Kiedy po raz pierwszy dałeś sobie zrobić makijaż?
Grönemeyer: Wcześniej malowano mnie w teatrze. Zawsze to lubiłem. Dzisiaj malują mnie czasem przed wyjściem na scenę - zawsze, nawet jak mnie w ogóle nie filmują. Zespoły takie jak Kiss kiedyś same się malowały. To było bardziej teatralne,bardziej
dynamiczne. Gdy komuś podoba się takie coś, mnie to nie przeszkadza.
Tempo: Czy zespół Kiss jest dla was idolem?
Bill: Prawdziwych idoli tak naprawdę nie mieliśmy nigdy. Nie miałem nikogo na kogo bym się świadomi powoływał, to zawsze działo się bezwiednie.
Tempo: A Nena?
Bill: Zacząłem słuchać Neny gdy miałem 6 lat. Nie nazwałbym jej idolem ale na pewno mnie zainspirowała.
Tempo: Kiedy Herbert Grönemeyer po raz pierwszy usłyszał o Tokio Hotel?
Grönemeyer: Mieszkam w Londynie ale moja córka jest w waszym wieku i słucha wielu niemieckich zespołów -gdy żyje się w Anglii na niemiecką muzykę reaguje się bardziej sentymentalniej. Po raz pierwszy o TH usłyszałem przez piosenkę „Durch den Monsun“, a potem „Rette mich“ - uważam, że jest piękna.
Tempo: Czy na początku córka ci o ich powiedziała, czy zaczęła przyklejać plakaty na ścianę?
Grönemeyer: Moja córka najpierw mi powiedziała. Najpierw słyszysz tylko ich imiona,o ich popularności, a potem chciałem wiedzieć co za tym się kryje. Od kiedy usłyszałem ich muzykę, pomyślałem:ah to nie jest Coś co jest jednolite ale ma wyrazistą substancję.
Tempo: Czy wy też przypominacie sobie kiedy po raz pierwszy usłyszeliście o Herbercie Grönemeyer'ze?
Georg: Na tym się wychowaliśmy.
Bill: Zawsze słuchałem go często w aucie, gdy jechaliśmy w odwiedziny do ciotki nad jezioro.
Tom: W naszej rodzinie bardzo często słucha się Herberta Grönemeyer'a więc my też dzięki temu pozaliśmy jego muzykę. Nasza ciotka była nawet na jego koncercie.
Georg: Ja też byłem na pana koncercie w Berlinie. To było na takiej krzywej scenie.
Grönemeyer: Waldbühne, tak zgadza się.
Tempo: Ok, jest rok 1984. Wtedy Grönemeyer wydał swój pierwszy singiel "Bochum" i zdobywał swoich pierwszych fanów. Was jeszcze nie było na świecie.
Tom: Zgadza się. Ja i Bill urodziliśmy się w '89.
Tempo:Czy znacie słowa jakiejś jego piosenki?
Bill: Ja znam tylko refren.
Gustav: Gdy człowiek jest człowiekiem. Alkohol jest ratunkiem w potrzebie - tak?
Tempo:Pierwszym który pomaga.Alkohol jest pierwszym, który pomaga.
Gustav: Niestety nie znam dalszych słów.
Tempo:Czy kiedykolwiek "skopiowaliście" piosenkę Grönemeyera?
Bill: Nie. Sami piszemy piosenki."Skopiowaliśmy" tylko "Instant Karme"Johna Lennona. To była piosenka charytatywna, wspomagająca akcję Amnesty International.
Grönemeyer: Wykonaliście ją także na 50 rocznicy BRAVO, tak? Jeszcze nie miałem okazji porozmawiać tym z BRAVO, ale moja wersja"Da da da" jest na tej płycie. Jestem na nich obrażony bo nigdy nie dostałem od nich plakatu. Taki plakat powinien wisieć w każdym domu. Mają je jeszcze?
Bill:Tak.
Gustav: My mamy 2 albo 3.
Tom: Jeden wisi u nas w studiu.
Gustav: Nas jest bardzo trudno uchwycić na zdjęciu. Zawsze musimy leżeć na sobie, albo jeden pod drugim.
Bill: Robimy też piramide.
Tempo: Kiedy ostatnio biegliście na koncert tak, żeby zająć sobie najlepsze miejsca?
Bill: Na koncercie Neny.
Georg: Ja nigdy nie stałem w pierwszym rzędzie. Zawsze zajmowałem sobie bezpieczniejsze miejsca.
Bill: Ale, raczej żaden z nas, nie miał jeszcze nigdy plakatów na ścianie.
Georg: Nieprawda. Ja miałem kiedyś plakat Rolling Stones'ów.
Tom: A ja jeden Aerosmith.
Grönemeyer: Erosa Ramazotti? (zgasił
Tom: Nie, Aerosmith.
Grönemeyer: Ah, Aerosmith, sorry
Tom: Muszę powiedzieć, że wtedy gdy mieliśmy czas aby mieć własnych idoli, sami już tworzyliśmy muzykę i występowaliśmy. Nigdy nie jechałem gdzieś na jakiś koncert.
Georg: A ja tak. Na koncert Oasis pojechałem do Frankfurtu i Berlina. Miałem wtedy wielkie szczęśie, bo po koncercie we Frankfurcie, przerwali trasę.
Tempo: A u ciebie Herbert?Kogo byłeś fanem?
Grönemeyer: The Doors.Jim Morrison. Byłem ich absolutnym fanem.
Tempo: Widziałeś ich live?
Grönemeyer: Nie, bo on już umarł. Wcześniej nie mogłem iść na jego koncert bo nie miałem pieniędzy. Słuchałem tylko jego płyt. Moją pierwszą płytą była płyta zespołu Small Faces, do tej pory mi się podoba. Godzinami słuchałem Boba Dylana i Randego Newmana. Ale mój pierwszy koncert to Alzheimer.Zupełnie o tym zapomniałem.
Tempo: Właśnie wróciliście z Paryża, gdzie wystąpiliście przed tłumem krzyczących dziewczyn.Pytanie od Niemiec do Tokio Hotel - Jaka jest Francja?
Tom: Francja?Super.
Tempo:Teraz jesteście tam w pierwszej 20 najlepiej sprzedających się płyt. Tego nie osiągnął jeszcze żaden niemiecki zespół.
Bill: Sami jesteśmy tym bardzo zaskoczeni. Przeważnie Francuzi nie słuchają niczego oprócz francuskiego popu.Byliśmy tam zaledwie 3 albo 4 dni i udzieliliśmy kilu wywiadów. Najdziwniejsze jest to, że ci ludzie wszystko wiedzieli z internetu. Gdy tam dotarliśmy, przed naszym hotelem czekały tłumy.We Francji!
Tempo: Naprawdę byli to Francuzi, czy może wasi niemieccy fani, którzy za wami pojechali aż do Francji?
Bill: Nie, to były wyłącznie francuskie dziewczyny. Wszystkie chciały nam pisać listy i uczyć się niemieckiego.
Tempo: Umiecie francuski?
Tom:Uczymy się go 3 lata ale ja nic z niego nie pamiętam.
Georg: Je m’appelle Georg.
Bill: Nic oprócz tego nie umiem.
Tempo: Czy francuscy fani śpiewali z wami wasze piosenki?
Bill: Oni znają każde słowo. Naprawdę świetnie się z nimi pracowało.
Tempo:Co miałeś na myśli?
Tom:Gdy zapomnisz słów możesz po prostu "oddać" mikrofon publiczności.
Bill:Ja się bardzo denerwuje więc czasami mi się to zdarza.My jesteśmy tu,a publiczność tam. To był nasz pierwszy koncert dla ludzi mówiących innym językiem.Tak się bałem!Nie mogłem wydobyć z siebie całej energii.
Tempo:Powiedzieliście najpierw "Bonjour"?
Bill: Powiedziałem 'bonjour' i przeprosiłem fanów po francusku, że nie umiem ich języka.Nauczyłem się tego przed występem.
Grönemeyer: Ludzie zawsze używają zbyt wielu słów w piosenkach.My - Niemcy trzymamy się z tyłu.Najpierw chodzisz na kurs, a potem musisz zadawać pytania - to głupota.Rock jest podstawą i to jest niesamowite.Na koncercie Manu Chaonie rozumiałem ani słowa a mimo to byłęm zachwycony.
Bill:Tak, ja też wiem jak przekazać informację.Nigdy nie uważałem na francuskim. Języki nie są moją dobrą stroną.
Georg: Do dzisiaj sobie zadaję pytanie jak ja przetrwałem z tymi facetami 3 lata.
Tempo:Tom i Bill, wy kończycie szkołę przez internet?
Tom: Zgadza się.
Tempo: Herbert, pozwoliłbyś na to swojemu synowi?On też tworzy muzykę.
Grönemeyer: Na pewno dążył bym do tego, żeby zdał maturę.
Tom: My też będziemy zdawać. (!!!!! pytanie: czy im się uda? xD)
Grönemeyer: Gdy zdarzy się tak, że twoje dziecko kocha muzykę, trzeba zrobić coś by połączyć edukację i muzykę.Mój syn tworzy wspaniałą muzykę i ponadto jest wpaniałym tekściarzem.Ze mną jest całkowicie inaczej.On ma tatę w domu i cały dzień śpiewa i czuje się z tym dobrze.On to przyjmuje w trochę inny sposób niż ja.Przedtem grywałem w teatrze w Bochum i moi rodzice bardzo się o mnie martwili.Wtedy sobie myślałem:z czego oni robią problem?Oni się bardzo bali, że rzucę szkołe i zaczne żyć z muzyki.
cdn...
[tłumaczenie-tokioh.glt.pl]
Ten list ma 15.5m jak mnie pamięc nie myli i są ta fanki th ;P Fotek jest więcej ale nie ma czasu ;P
Dobra to taka śliczna fotka na tapetke i lece...sorki że taka beznadizjna ale cuż, bywa jak się notki kasuji głupi blogu.pl xD
PaPa...więce komentarzy dawac...:) Bo notki dopadną grype i nie będzie ich ;P
Reydycja:
Seimka. Ja tak tylko na 5 minutek bo nie ma czasu. Wrrrrr...wogle zgubiłam drugą komórkę, mam dużo nauki i wogle...
~~Już małymi krokami zdobywają listy przebojów w Wielkiej Brytanii i USA.Aby dotrzeć do tego celu krok bliżej, chłopaki wydają anglojęzyczny album, który powinien zjawić się w maju 2007.
Dla mnie cool. Dla was?? ;)
Tekst piosenki Hilf mir fliegen
Ich bin hier irgendwo gelandet, / gdzieś tutaj wylądowałem
Kann nich mehr sagen wer ich bin. / nie potrafie powiedzieć kim jestem
Hab die Erinnerrung verlorn', / straciłem wspomnienia
Die Bilder ergeben keinen Sinn. / a te zdjęcia nie wykazują żadnego sensu
Bring mich zurück, / zabierz mnie z powrotem
Bring mich nach Haus'.. / zabierz mnie do domu..
Ich schaff's nicht allein hier raus/ sam sobie tutaj nie poradzę.
Komm und hilf mir fliegen, /chodz i pomóż mi lecieć,
Leih mir deine Flügel, /pożycz mi swoje skrzydła
Ich tausch sie gegen die Welt, / zamienie je dla świata
Geb alles was mich hält / oddam wszystko co mnie powstrzymuje,
Ich tausch sie heute Nacht / zamienie je dzisiaj nocą
Gegen alles was ich hab.. / za wszystko co mam...
Erzähl mir alle Lügen / opowiedz mi o wszystkich kłamstwach
Mach es so, dass ich es glaub / zrób to tak, zebym uwierzył
Sonst krieg ich keine Luft mehr / inaczej nie złapie już oddechu
Und diese Stille macht mich taub / a ta cisza mnie ogłusza
Nur graue Mauern und kein Licht / tylko szare sciany i żadnego światła
Alles hier ist ohne mich / wszystko tu jest beze mnie
Komm und hilf mir fliegen, /chodz i pomóż mi lecieć,
Leih mir deine Flügel, /pożycz mi swoje skrzydła
Ich tausch sie gegen die Welt, / zamienie je dla świata
Geb alles was mich hält / oddam wszystko co mnie powstrzymuje,
Ich tausch sie heute Nacht / zamienie je dzisiaj nocą
Ich find mich hier nicht wieder / już nigdy sie tu znowu nie pojawię
Erkenn mich selbst nicht mehr / nie poznasz nawet mnie już nigdy
Komm und zieh mich raus hier / chodź i wyciągnij mnie stąd
Ich gib alles dafür her / dam wszystko za to
Ich hab Fernweh / tęsknie za dalekim światem
Und will zurück / i chce z powrotem
Entfern mich immer weiter / usuwaj mnie zawsze dalej
mit jeden Augenblick / z kazdą chwilą
Ich bin hier irgendwo gelandet, / gdzieś tutaj wylądowałem
Komm und hilf mir fliegen, /chodz i pomóż mi lecieć,
Leih mir deine Flügel, /pożycz mi swoje skrzydła
Ich tausch sie gegen die Welt, / zamienie je dla świata
Geb alles was mich hält / oddam wszystko co mnie powstrzymuje,
Ich tausch sie heute Nacht / zamienie je dzisiaj nocą
Gegen alles was ich hab.. / za wszystko co mam...
Linka do ściągniecia piosenki...Click
Kolejna sprawa to dam wam skany z gazet, możecie obejżec całą garderobe Billa i jego syf...:D
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz